Prevod od "vládu nad" do Srpski


Kako koristiti "vládu nad" u rečenicama:

Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.
Дивио сам се њиховој умности. Непријатељ је владао овим богатством природе.
Říkáte... že má vládu nad životem a smrtí?
Hoæete reæi.. da može da vraæa mrtvima život?
Měl jsem v rukou papíry, které podle něj znamenaly vládu nad světem.
Imao sam dokumenta sa kojima je Balin rekao da se može vladati svetom.
Pro vládu nad touto zemí udělám cokoli.
Uèinit æu bilo što da bih vladao ovom zemljom.
Saruman otrávil jeho mysl a žádá vládu nad těmito zeměmi.
Saruman mu je zatrovao um i zagospodario zemljom.
Dovolili jsme zlé maceše, aby převzala vládu nad osudem království.
Допустили смо лудој маћехи да контролише судбином краљевства!
A nyní mi předejte desku, abych mohl opět nastolit vládu nad svým královstvím.
Sada mi dajte moju ploèu tako da preuzmem vlast nad mojim kraljevstvom.
Ten kluk převzal vládu nad půlkou West Side.
Deèko je preuzeo pola zapadne strane.
Nemůžeme mít dva krále pro vládu nad jedním královstvím, že jo?
Ne mogu dva kralja voditi jedno kraljevstvo.
Nejmocnější přírodní živly očekávaně převezmou zpět vládu nad planetou.
Nesmetano, najjaèi elementi prirode preuzimaju primat na Zemlji.
Ta je platná pouze, pokud potřebuješ pomoc při zničení umělé inteligence. kterou jsi stvořil a která přebírá vládu nad světem.
To se odnosi samo onda ako ti trebam da uništiš veštaèku inteligenciju koju si kreirao, ako poène da preuzima kontrolu nad svetom.
Naše rodina převezme vládu nad touto planetou.
Naša porodica je trebalo da uzme ovu planetu kao svoju liènu.
Když jsme připustili, aby vládu nad městem převzala lůza.
Mi koji smo dozvolili da ološ preuzme kontrolu nad gradom.
Strach, že èerná kultura získá vládu nad svìtem.
Strah da æe crnaèka kultura preuzeti svet.
Protože jestli existují artefakty, které ovládají i jiné prvky a někdo se těch artefaktů zmocnil, tak ten někdo by měl neomezenou vládu... nad světem.
Jer, ako postoje artefakti koji kontroliraju druge elemente, a netko bi priskrbio te artefakte, taj netko bi imao golemu moæ nad... -Svijetom.
Mnoho let poté, jak jsi se rozhodl vést vojenskou armádu, aby si převzal vládu nad kryptonem.
Mnogo godina kasnije, ti si odluèio da vojnim puèom preuzmeš vlast na Kriptonu.
Je nepsaným zákonem této země, že každý gang má právo vyzvat zálesáka na boj o vládu nad městem, jestliže má 20 odhodlaných mužů.
20 ljudi je nepisan zakon ove zemlje. Tako da svaka banda u provinciji ima šansu da izazove Drvodelju... i zauzme grad.
Pomaličku získává vládu nad všemi hodnostáři.
On, korak po korak, preuzima kontrolu vlade.
Najal Američany k vyhlazení vaší rodiny, aby on mohl převzít vládu nad Zetrovem.
On je angažovao Amerkinace da uklone tvoju familiju, da bi on mogao da preuzme kontrolu nad Zetrovom.
Mozková kůra tuhne a přebírá vládu nad kontrolou emocí.
Moждaнa кoрa сe згушњaвa и нaдвлaдaвa пoдручja кoja упрaвљajу oсeћaњимa.
Archandělé si usmysleli, že když nemohou mít otce, převezmou vládu nad vesmírem sami.
Arhanðeli su odluèili da ako ne mogu imati Oca, onda treba da preuzmu vlast u vasioni.
Zlato, já jen chci, abys neztratila vládu nad svým životem.
Draga, želim da ne izgubiš kontrolu nad svojim životom.
Snažil se převzít vládu nad městem a nezáleželo mu, koho při tom bude muset odstranit.
On je pokušavao preuzeti grad i nije bilo važno koga je eliminisao.
Bez Neposkvrněných, kteří by udržovali tvá pravidla, převzali Mistři opět vládu nad městem.
Без Неокаљаних да одржавају ред, Мудри Господари су преузели власт.
Potom jako váš velitel, vám nařizuji, převzít vládu nad klanem Bartoků.
Онда као свог команданта, наређујем вам да преузму контролу над Барток клана.
Protože jí chce oplodnit a rozšířit novej druh, aby mohl převzít vládu nad Zemí?
Zato što želi da zapoène novu rasu na Zemlji? Ne.
A ve chvíli, kdy nám potvrděj naši vládu nad tímhle místem, už nebudeme muset bojovat, shánět tipy, žít z ruky do huby.
A èim budu potpisali našu kontrolu nad ovim mestom, nema više borbe, nema više tragova. Nema više jurnjave za jebenim obrocima.
O boji mezi Rhaenyrou Targaryenovou a jejím nevlastním bratrem Aegonem o vládu nad Sedmi královstvími.
O borbi Renire Targarjen i njenog polubrata Egona za krunu.
Jen společně zastavíme hraběnčinu vládu nad tímhle místem, její vládu nad námi.
Potrebni smo svi ako želimo da završimo Grofièinu vladavinu. Njenu vladavinu nad nama.
Brzy církev převezme vládu nad celým norským královstvím.
Uskoro æe crkva imati vlast u celoj Norveškoj.
Chci abyste zapochybovali nad tím, že znáte ta nejniternější zákoutí své mysli -- že máte vy sami vládu nad svým vlastním vědomím.
Želim da uzdrmam vašu sigurnost u ono što se nalazi duboko u vašim umovima -- a to je da ste vi sami autoriteti svoje svesnosti.
Když se stane superinteligentní, uvědomí si, že existuje efektivnější způsob, jak toho dosáhnout: převezme vládu nad světem a strčí lidem do obličejových svalů elektrody, čímž vytvoří neustálý úsměv na tváři.
Kada V.I. postane superinteligentna, ona shvata da postoji efikasniji način da postigne taj cilj, a to je da preuzme kontrolu nad svetom i prikači elektrode na mišiće ljudskih lica da bi proizvela konstantne kezove.
lidé, kteří cítí, že ztratili vládu nad situací, s větší pravděpodobností něco uvidí na tomhle obrázku, který údajně žádný vzorec neobsahuje.
Ljudi koji su u uslovima kada osećaju manjak kontrole imaju veće šanse da vide nešto u ovome, gde navodno nema šema.
0.25562191009521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?